-
1 некорневая подкормка
1) Biology: foliar nutrition2) Agriculture: foliage spraying, topdressing3) Forestry: spray applicationУниверсальный русско-английский словарь > некорневая подкормка
-
2 корневая подкормка
1) Forestry: soil dressing2) Makarov: plant-root fertilization, soil application, soil dressing (растений)Универсальный русско-английский словарь > корневая подкормка
-
3 наложение повязки
Medicine: adjustment of dressing, application of dressing, bandaging -
4 наложение повязки на рану
Makarov: application of dressing to a woundУниверсальный русско-английский словарь > наложение повязки на рану
-
5 подкормка
подко́рмка ж. ( растении)
dressing, additional nutritionавиацио́нная подко́рмка — aerial top-dressingвнекорнева́я подко́рмка — top-dressing, foliar applicationдро́бная подко́рмка — split dressingжи́дкая подко́рмка — spray [liquid] dressingмеждуря́дная подко́рмка — side-dressingминера́льная подко́рмка — mineral feedingпове́рхностная подко́рмка — top-dressingра́зовая подко́рмка — full dressingрядко́вая подко́рмка — row top-dressing* * * -
6 внекорневая подкормка
1) Engineering: foliar application (растений)2) Agriculture: top dressing (растений)Универсальный русско-английский словарь > внекорневая подкормка
-
7 внесение удобрений
1) Engineering: application of fertilizers, manuring2) Agriculture: application, fertilization, fertilizer distribution3) Ecology: dressing, fertilizer application4) Makarov: fertilizer treatment, fertilizing, manurial treatment, soil dressingУниверсальный русско-английский словарь > внесение удобрений
-
8 внесение
1) General subject: entering, importation, superinducement, superinduction, introduction2) Biology: application (напр. удобрений)3) Engineering: addition4) Agriculture: application (напр. удобрений или ядохимикатов), cumulative distribution curve (удобрений, ядохимикатов), incorporation5) Mathematics: bringing in, entry6) Economy: application (напр. удобрений, ядохимикатов)7) Linguistics: parenthesis8) Mining: treatment (удобрений)9) Forestry: application (удобрений, ядохимикатов), distribution (удобрений, ядохимикатов)10) Metallurgy: drag-in (напр. загрязнений катодами гальванической ванны), insertion11) Polygraphy: distribution (удобрений)12) Textile: dressing (удобрений)13) Information technology: application (удобрений), injection14) Astronautics: filling in15) Ecology: distribution (напр. ядохимикатов)16) Patents: application (напр. поправки)17) Makarov: deposit, importation (в математической логике), placement (удобрений), treatment (удобрении, ядохимикатов)18) Security: insertion (напр. дополнений)19) SAP.fin. depositing -
9 авиаподкормка
1) Engineering: aerial top-dressing, top-dressing from air2) Makarov: aerial application, air carrier -
10 листовая подкормка
1) Forestry: foliar dressing2) Makarov: foliar application, leaf-feeding dressingУниверсальный русско-английский словарь > листовая подкормка
-
11 укладка
1) General subject: hairdressing, laying, packing, set (волос), stacking, stowage, stringing2) Medicine: setup (рентгенологическая)3) Engineering: detection (слогов текста диалога при дубляже кинофильма), installation, placing, stowing4) Construction: depositing (напр, бетонной смеси), laying (бетона), placement (бетона, арматуры), placing (напр. бетонной смеси), pouring (бетонной смеси), packing (бетонной смеси)6) Railway term: packing-up, pouring (бетона), stringing (трубопровода)7) Economy: stowdown8) Automobile industry: putting9) Architecture: laying (кирпичей, камней, плиток, бетона и т.п.)10) Mining: application (бетона), construction, placement (бетона)13) Textile: batching-up, folding (ткани)14) Information technology: cable grooming15) Oil: lay down, laying (кабеля, трубопровода), placement16) Astronautics: pour17) Transport: stow-down18) Silicates: deposition (бетонной смеси)19) Perfume: setting21) Sakhalin energy glossary: placement22) Oilfield: laying-down24) Aviation medicine: kit25) Makarov: bag (контейнер, оболочка; упаковка), bedding (труб и т.п.), case (контейнер, оболочка; упаковка), folding, handling, installation (прокладка, установка), laving (прокладка, установка), lay, laying (каната на барабан), laying (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта), packaging, packing (процесс), packing (процесс; упаковка), packing bag (контейнер, оболочка; упаковка), packing case (контейнер, оболочка; упаковка), stacking (блоков и т.п.), stringing (труб)26) Yachting: lay up (армирующего материала)28) Cement: application (бетонной смеси)29) Skydiving: pack-job (парашюта), packjob (парашюта) -
12 унавоживание
1) General subject: manuring2) Agriculture: dung application -
13 поверхностная обработка
1) Engineering: facing, surface treatment (стали), surfacing2) Construction: surface dressing3) Mathematics: surface treatment of4) Railway term: road surface treatment (шоссейной дороги)5) Road works: road-surface treatment6) Forestry: ground treatment7) Silicates: surface drawing8) Makarov: broadcast treatment, shallow work (почвы), surface refinement, surface treatment (напр. стали)9) Cement: surface applicationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная обработка
-
14 подкормка с внесением (удобрений и ядохимикатов) в междурядья
Makarov: side-dressing applicationУниверсальный русско-английский словарь > подкормка с внесением (удобрений и ядохимикатов) в междурядья
-
15 подкормочный нож
1) Engineering: applicator, applicator foot, side-dressing shank2) Agriculture: application knife, applicator shovel, fertilizer applicator, fertilizer injector applicator, injection knife, nursing knife3) Forestry: applicator blade4) Makarov: fertilizer opener -
16 подкормка с внесением в междурядья
Makarov: (удобрений и ядохимикатов) side-dressing applicationУниверсальный русско-английский словарь > подкормка с внесением в междурядья
-
17 внесение
внесе́ние с.1. introduction2. ( в математической логике) importationвнесе́ние ды́рок полупр. — hole injection (into a semiconductor)внесе́ние удобре́ний — fertilizer application, dressing, fertilization -
18 внесение удобрений
fertilizer application с.-х., dressingРусско-Английский новый экономический словарь > внесение удобрений
См. также в других словарях:
Dressing — Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land. When it… … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing case — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing forceps — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing gown — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing room — Dressing Dress ing, n. 1. Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Surg.) An application (a remedy, bandage, etc.) to cover a sore or wound. Wiseman. [1913 Webster] 3. Manure or compost over land … The Collaborative International Dictionary of English
Dressing — may refer to: Dressing (medical), a medical covering for a wound, usually made of cloth Ore dressing Salad dressing, a type of sauce which is generally poured on a salad, or spread on the bread of a sandwich Stuffing, a mixture of various… … Wikipedia
Dressing (medical) — An adhesive island dressing, in its original packaging (left) and on a person s wrist (right). A dressing is an adjunct used by a person for application to a wound to promote healing and/or prevent further harm. A dressing is designed to be in… … Wikipedia
application — I (New American Roget s College Thesaurus) n. diligence, assiduity; suitability, relevancy; form, blank. See request, relation, attention, use. II (Roget s IV) n. 1. [Use] Syn. employment, utilization, use, purpose; see use 1 , 2 . 2. [Close… … English dictionary for students
dressing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. decoration, ornament;sauce, seasoning, condiment; stuffing; garnish; bandage, application. See food, remedy. II (Roget s IV) n. 1. [A food mixture] Syn. stuffing, filling, forcemeat. Types of… … English dictionary for students
application — ap·pli·ca·tion .ap lə kā shən n 1) an act of applying <the application of a dressing to a wound> 2) a medicated or protective layer or material <an oily application for dry skin> … Medical dictionary
dressing — Synonyms and related words: Ace bandage, Band Aid, ablation, abrasion, abrasive, adhesive tape, ammonia, apparel, application, array, ass reaming, attire, attrition, band, bandage, bandaging, bawling out, bedizenment, binder, brace, buffing,… … Moby Thesaurus